[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-/blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre":3,"prev-/blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre":460,"next-/blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre":437,"related-/blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre":463,"author-Valeria Ríos":481},{"id":4,"title":5,"author":6,"authorUrl":7,"body":8,"category":414,"cta":415,"date":420,"dateModified":420,"description":421,"draft":422,"extension":423,"faq":424,"featured":422,"howto":437,"image":438,"imageAlt":439,"intent":440,"keywords":441,"meta":446,"navigation":447,"path":448,"publishedTime":449,"readingTime":450,"seo":451,"seoTitle":452,"stem":453,"tags":454,"__hash__":459},"blog/blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre.md","Azure apaga en noviembre y diciembre los modelos de IA de muchos chatbots y transcriptores: Whisper se va sin reemplazo","Valeria Ríos","/autores/valeria-rios",{"type":9,"value":10,"toc":405},"minimark",[11,32,51,169,185,203,208,211,256,263,266,270,276,279,300,315,319,365,381,385],[12,13,14,15,19,20,23,24,27,28,31],"p",{},"Si tu chatbot, tu asistente de documentos o tu sistema que transcribe llamadas se construyó sobre ",[16,17,18],"strong",{},"Azure OpenAI"," o ",[16,21,22],{},"Microsoft Foundry",", revisa esta lista. Entre el ",[16,25,26],{},"15 de noviembre"," y el ",[16,29,30],{},"16 de diciembre de 2026",", Microsoft retira casi una veintena de modelos, y no todos se actualizan solos.",[12,33,34,35,38,39,42,43,46,47,50],{},"Lo más delicado está al final del calendario: ",[16,36,37],{},"Whisper",", el modelo de transcripción de voz a texto que muchas empresas usan para notas de voz y llamadas, y los modelos de texto a voz ",[16,40,41],{},"tts"," y ",[16,44,45],{},"tts-hd"," se retiran el ",[16,48,49],{},"15 de diciembre"," y la tabla oficial no les asigna reemplazo.",[52,53,54,70],"table",{},[55,56,57],"thead",{},[58,59,60,64,67],"tr",{},[61,62,63],"th",{},"Fecha",[61,65,66],{},"Modelo (versión) en Azure / Foundry",[61,68,69],{},"Reemplazo que indica Microsoft",[71,72,73,85,96,106,116,127,137,147,159],"tbody",{},[58,74,75,79,82],{},[76,77,78],"td",{},"15 nov",[76,80,81],{},"claude-haiku-4-5; codex-mini (2025-05-16)",[76,83,84],{},"Ninguno",[58,86,87,90,93],{},[76,88,89],{},"19 nov",[76,91,92],{},"o1, o1-pro, o3, o3-pro, o3-deep-research",[76,94,95],{},"gpt-5.6-sol",[58,97,98,100,103],{},[76,99,89],{},[76,101,102],{},"o3-mini, o4-mini",[76,104,105],{},"gpt-5.6-terra",[58,107,108,111,114],{},[76,109,110],{},"24 nov",[76,112,113],{},"claude-opus-4-5",[76,115,84],{},[58,117,118,121,124],{},[76,119,120],{},"30 nov",[76,122,123],{},"claude-sonnet-4-5",[76,125,126],{},"claude-sonnet-5-5",[58,128,129,132,135],{},[76,130,131],{},"9 dic",[76,133,134],{},"gpt-4o (2024-05-13)",[76,136,95],{},[58,138,139,141,144],{},[76,140,131],{},[76,142,143],{},"Ministral-3B, mistral-medium-2505",[76,145,146],{},"Versiones nuevas de Mistral",[58,148,149,152,155],{},[76,150,151],{},"15 dic",[76,153,154],{},"whisper (001), tts (001), tts-hd (001)",[76,156,157],{},[16,158,84],{},[58,160,161,164,167],{},[76,162,163],{},"16 dic",[76,165,166],{},"gpt-image-1.5",[76,168,84],{},[12,170,171,172,176,177,180,181,184],{},"Fuente: ",[173,174,175],"em",{},"Model retirement schedule"," de Microsoft Foundry en Microsoft Learn (actualizada el 23 de septiembre de 2026), consultada el 19 y el 22 de octubre de 2026. Al 22 de octubre, la tabla marca ",[16,178,179],{},"mistral-small-2503"," como obsoleto desde el 9 de octubre, con retiro hasta el ",[16,182,183],{},"15 de febrero de 2027"," (reemplazo: mistral-small-4-119b-2603), no en diciembre.",[186,187,190],"callout",{"icon":188,"title":189},"i-lucide-calendar-x","Las fechas de Azure no son las de OpenAI ni las de Anthropic",[12,191,192,193,42,198,202],{},"Ya contamos ",[194,195,197],"a",{"href":196},"/blog/noticias/openai-api-apaga-gpt-4-o1-o4-mini-23-octubre","el apagado de modelos en la API de OpenAI",[194,199,201],{"href":200},"/blog/noticias/modelos-ia-fecha-apagado-sonnet-4-5-gpt-5-1","el calendario de Anthropic",". Microsoft lleva el suyo: Claude Haiku 4.5, por ejemplo, se retira de Foundry el 15 de noviembre, una fecha que no coincide con la que manejan guías sobre la API directa de Anthropic. Revisa la tabla del proveedor por el que realmente pagas.",[204,205,207],"h2",{"id":206},"qué-se-actualiza-solo-y-qué-se-rompe","Qué se actualiza solo y qué se rompe",[12,209,210],{},"La política de ciclo de vida de Microsoft Foundry distingue por tipo de implementación:",[212,213,214,225,235,246],"ul",{},[215,216,217,220,221,224],"li",{},[16,218,219],{},"Standard, Global Standard y Data Zone Standard:"," si el modelo tiene reemplazo, Microsoft hace la actualización automática por región. Tu chatbot seguirá contestando, pero ",[16,222,223],{},"con otro modelo",": puede cambiar el tono, el largo de las respuestas, el formato de salida y el costo por uso.",[215,226,227,230,231,234],{},[16,228,229],{},"Provisioned (capacidad reservada):"," ",[16,232,233],{},"no"," se actualiza en automático. Hay que migrar a mano o la implementación deja de responder.",[215,236,237,245],{},[16,238,239,240,244],{},"Implementaciones con ",[241,242,243],"code",{},"NoAutoUpgrade",":"," si alguien configuró la opción de no actualizar, el modelo simplemente se apaga en la fecha.",[215,247,248,251,252,255],{},[16,249,250],{},"Modelos sin reemplazo"," (Whisper, TTS, Claude Haiku 4.5 y Opus 4.5 en Foundry, gpt-image-1.5): no hay nada a qué actualizar. Llegada la fecha, cada solicitud devuelve ",[16,253,254],{},"error 410",".",[12,257,258,259,262],{},"Microsoft dice que avisa por correo a los propietarios de la suscripción ",[16,260,261],{},"al menos 60 días antes"," del retiro de un modelo GA, y en Azure Service Health. El problema típico en una PyME: la suscripción la abrió un proveedor o un empleado que ya no está, y los correos llegan a un buzón que nadie lee.",[264,265],"ad-banner",{},[204,267,269],{"id":268},"whisper-el-caso-que-más-va-a-doler","Whisper: el caso que más va a doler",[12,271,272,273,275],{},"Whisper se volvió la opción por defecto para transcribir notas de voz de WhatsApp, llamadas del conmutador o juntas. Si tu integración lo usa en Azure, el ",[16,274,49],{}," deja de funcionar y no hay actualización automática.",[12,277,278],{},"En la misma tabla de Microsoft siguen vigentes otras opciones de voz a texto que puedes probar desde ya:",[212,280,281,287,293],{},[215,282,283,286],{},[16,284,285],{},"gpt-4o-mini-transcribe"," (versión 2025-12-15), con retiro programado para junio de 2027.",[215,288,289,292],{},[16,290,291],{},"gpt-4o-transcribe-diarize"," (2025-10-15), que además separa quién habla; vigente hasta abril de 2027.",[215,294,295,296,255],{},"Los modelos de voz propios de Microsoft, que ",[194,297,299],{"href":298},"/blog/noticias/microsoft-mai-transcribe-voz-espanol-mexico-agentes","presentó a inicios de octubre con español de México",[12,301,302,303,306,307,310,311,314],{},"Ojo: la versión 2025-03-20 de gpt-4o-transcribe ya se retiró el 15 de octubre. Al elegir, fíjate en la ",[16,304,305],{},"versión"," y su fecha, no solo en el nombre. Para texto a voz (avisos telefónicos, lectura de mensajes), ",[16,308,309],{},"gpt-4o-mini-tts"," (2025-12-15) sigue vigente hasta junio de 2027. Al cambiar, ",[16,312,313],{},"prueba con tus propios audios",": acentos, ruido de planta, nombres de productos.",[204,316,318],{"id":317},"qué-hacer-antes-del-15-de-noviembre","Qué hacer antes del 15 de noviembre",[320,321,322,332,338,349,359],"ol",{},[215,323,324,327,328,331],{},[16,325,326],{},"Haz inventario."," En el portal de Foundry (o con la API de modelos de Azure), lista cada implementación con su ",[16,329,330],{},"modelo, versión, tipo"," (Standard o Provisioned) y la opción de actualización. Si no sabes quién tiene acceso a la suscripción, ese es el primer problema a resolver.",[215,333,334,337],{},[16,335,336],{},"Cruza contra la tabla."," Marca todo lo que tenga fecha antes del 31 de diciembre y separa tres grupos: se actualiza solo, hay que migrar a mano, no tiene reemplazo.",[215,339,340,343,344,348],{},[16,341,342],{},"Prueba el reemplazo con tus casos reales",", aunque Microsoft lo vaya a actualizar solo: arma 20 o 30 preguntas que tu chatbot contesta a diario y compara respuestas, tiempos y costo. Si tu asistente responde con base en tus documentos, como explicamos en ",[194,345,347],{"href":346},"/blog/tutorial/ia-con-tus-documentos-rag","IA con tus documentos",", revisa que siga citando bien.",[215,350,351,354,355,358],{},[16,352,353],{},"Configura las alertas."," En Azure Service Health, filtra por ",[173,356,357],{},"Azure OpenAI Service"," y crea una alerta que llegue a un correo que alguien lea.",[215,360,361,364],{},[16,362,363],{},"Pregunta a tus proveedores."," Si un tercero te hizo el bot de WhatsApp, el transcriptor o el asistente de ventas, pídele por escrito en qué modelo y versión corre y su plan para estas fechas.",[186,366,369],{"icon":367,"title":368},"i-lucide-repeat","Mismo patrón, otros productos",[12,370,371,372,376,377,255],{},"Esto se suma a ",[194,373,375],{"href":374},"/blog/noticias/copilot-studio-modelos-gpt-migracion-12-noviembre","Copilot Studio, que cambia el modelo de los agentes el 12 de noviembre",", y al ",[194,378,380],{"href":379},"/blog/noticias/openai-gpt-4o-mini-gpt-4-1-apagado-14-enero","apagado de gpt-4o-mini y GPT-4.1 en la API de OpenAI en enero",[204,382,384],{"id":383},"contexto","Contexto",[12,386,387,388,391,392,395,396,42,400,404],{},"Microsoft Foundry da a los modelos de OpenAI que vende un ciclo estándar de ",[16,389,390],{},"18 meses"," desde su lanzamiento general, y de ",[16,393,394],{},"12 meses"," a los de Anthropic, DeepSeek, Fireworks y Mistral, según su política publicada en Microsoft Learn. Cualquier integración de IA necesita a alguien que revise ese calendario cada trimestre. En ",[194,397,399],{"href":398},"/servicios/cloud","cloud",[194,401,403],{"href":402},"/soluciones/automatizacion","automatización"," hacemos ese inventario, probamos los reemplazos con tus datos y dejamos las alertas configuradas.",{"title":406,"searchDepth":407,"depth":408,"links":409},"",2,3,[410,411,412,413],{"id":206,"depth":407,"text":207},{"id":268,"depth":407,"text":269},{"id":317,"depth":407,"text":318},{"id":383,"depth":407,"text":384},"noticias",{"title":416,"description":417,"label":418,"to":398,"icon":419},"¿Sabes en qué modelo corre tu chatbot?","Revisamos tus implementaciones en Azure, probamos el modelo de reemplazo con tus propios casos y hacemos el cambio antes de la fecha, sin que tus clientes noten la diferencia.","Ver servicio de cloud","i-lucide-cloud","2026-10-26","Microsoft Foundry retira o3, o4-mini, Claude 4.5, gpt-4o 2024-05-13, Whisper y TTS entre el 15 de noviembre y el 16 de diciembre. Qué se actualiza solo y qué no.",false,"md",[425,428,431,434],{"question":426,"answer":427},"¿Qué pasa con mi aplicación el día que se retira el modelo?","Según la política de Microsoft Foundry, un modelo retirado deja de responder: toda solicitud devuelve el error 410 Gone. Si la implementación es de tipo Standard, Global Standard o Data Zone Standard y el modelo tiene reemplazo, Microsoft la actualiza en automático; si es Provisioned, si desactivaste las actualizaciones o si el modelo no tiene reemplazo, la aplicación falla.",{"question":429,"answer":430},"¿Por qué dicen que Whisper no tiene reemplazo?","En la tabla de retiros de Microsoft Foundry, consultada el 19 de octubre de 2026, whisper (versión 001), tts y tts-hd se retiran el 15 de diciembre de 2026 y la columna de reemplazo está vacía. No habrá actualización automática: hay que cambiar a otro modelo de transcripción o de voz a mano.",{"question":432,"answer":433},"Uso OpenAI directo, no Azure, ¿me aplican estas fechas?","No. Microsoft tiene su propio calendario para los modelos que vende en Azure y Foundry, distinto al de OpenAI y al de Anthropic. Lo mismo al revés: las fechas que publica OpenAI para su API no aplican a tus implementaciones en Azure.",{"question":435,"answer":436},"¿Puedo pedir una prórroga?","No. La página de política de modelos de Microsoft Foundry dice expresamente que las fechas de retiro no se pueden extender.",null,"/images/blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre.jpg","Panel del portal de Microsoft Foundry con una lista de implementaciones de modelos y un calendario con fechas de noviembre y diciembre marcadas","informational",[442,443,444,445],"azure openai retiro de modelos 2026","microsoft foundry model retirement","whisper azure 15 diciembre","gpt-4o 2024-05-13 retiro 9 diciembre",{},true,"/blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre","2026-10-26T13:00:00-06:00",5,{"title":5,"description":421},"Azure OpenAI y Foundry: modelos que se retiran nov–dic 2026","blog/noticias/azure-openai-foundry-retiros-whisper-o3-gpt-4o-diciembre",[455,456,457,458],"inteligencia artificial","azure","chatbots","transcripción","T4CsbOkiq-W4uju-eq-MGJMnxx6epnNgYFoQdJG7kGw",{"path":461,"title":462},"/blog/noticias/postgresql-14-php-8-2-fin-soporte-noviembre-diciembre","PostgreSQL 14 se queda sin parches el 12 de noviembre y PHP 8.2 el 31 de diciembre: revisa tu ERP y tu sitio web",[464,470,476],{"path":465,"title":466,"description":467,"date":420,"category":414,"image":468,"imageAlt":469,"readingTime":450},"/blog/noticias/imss-incapacidades-pago-cuenta-bancaria-montos","El IMSS ya solo paga por depósito las incapacidades más altas: los nuevos montos y qué debe hacer Recursos Humanos","Desde el 6 de octubre el IMSS paga por depósito toda incapacidad de 9, 16 o 99 salarios mínimos o más. Montos, a quién afecta y cómo ayudar a tu personal.","/images/blog/noticias/imss-incapacidades-pago-cuenta-bancaria-montos.jpg","Certificado de incapacidad del IMSS junto a un celular con una transferencia bancaria y una calculadora de nómina",{"path":471,"title":472,"description":473,"date":420,"category":414,"image":474,"imageAlt":475,"readingTime":450},"/blog/noticias/exchange-online-powershell-credential-scripts-diciembre","Tus scripts de Microsoft 365 con usuario y contraseña dejan de servir en diciembre: Exchange Online retira -Credential","Las versiones del módulo de Exchange Online PowerShell de diciembre de 2026 ya no aceptan -Credential. Qué scripts se rompen y cómo pasarlos a certificado.","/images/blog/noticias/exchange-online-powershell-credential-scripts-diciembre.jpg","Ventana de PowerShell con el comando Connect-ExchangeOnline y un candado junto a un calendario con diciembre marcado",{"path":461,"title":462,"description":477,"date":478,"category":414,"image":479,"imageAlt":480,"readingTime":450},"PostgreSQL 14 recibe su último parche el 12 de noviembre de 2026 y PHP 8.2 deja de tener soporte el 31 de diciembre. Cómo saber si te afecta y a dónde migrar.","2026-10-25","/images/blog/noticias/postgresql-14-php-8-2-fin-soporte-noviembre-diciembre.jpg","Terminal de un servidor Linux mostrando la versión de PostgreSQL y de PHP junto a un calendario con el 12 de noviembre y el 31 de diciembre marcados",{"id":482,"avatar":437,"bio":483,"entityType":484,"expertise":485,"extension":486,"meta":487,"name":6,"role":488,"slug":489,"social":437,"stem":490,"url":7,"__hash__":491},"authors/authors/valeria-rios.yml","Consultora en inteligencia artificial aplicada al negocio. Ayuda a empresas mexicanas a automatizar procesos y tomar decisiones con datos.","Person","Valeria encabeza el área de IA y automatización de Syswork México. Ha diseñado e implementado asistentes de IA, automatizaciones no-code y proyectos de Business Intelligence para empresas de manufactura, retail y servicios. Escribe sobre IA aplicada con un enfoque práctico y sin tecnicismos, pensado para dueños de negocio y equipos no técnicos.","yml",{},"Líder de IA y Automatización","valeria-rios","authors/valeria-rios","3nnwul4W96j-Iq-KzcJAp0CSl2lr3ThDBWItUu8k_Tg"]